trung phần

Thân thiện

Trung phần của quả táo có hạt nhỏ màu nâu.

Définition

1. Nom (Géographie) :
   • Région centrale : Désigne la partie située au milieu d'un territoire, d'un pays ou d'une zone géographique.
   • Centre (d'un pays) : Fait spécifiquement référence à la zone centrale d'une nation, souvent par opposition aux régions du nord et du sud.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Khí hậu ở trung phần khác với khí hậu ở miền nam. (Le climat dans la région centrale est différent de celui du sud.)
  • Họ sống ở trung phần của đất nước. (Ils vivent dans le centre du pays.)
  • Tourisme phát triển mạnh ở trung phần. (Le tourisme se développe fortement dans la région centrale.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte géographique ou administratif pour décrire une position centrale. Il peut parfois avoir une connotation historique, notamment en référence à des divisions territoriales spécifiques.

Variantes et mots apparentés

• Miền Trung (nom) : Région du Centre. Cette expression est plus couramment utilisée que "trung phần" dans le langage courant pour désigner le centre du Vietnam.
  • Miền Trung Việt Nam có nhiều bãi biển đẹp. (Le Centre du Vietnam a de nombreuses belles plages.)

Synonymes

• Région centrale : Partie médiane d'un espace.
• Centre : Point ou zone situé au milieu.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "trung phần".

Học thuật

1. région centrale; centre (d'un pays).